Qual é o significado da famosa expressão “skate or die”? E quando foi usado pela primeira vez?
Skate or Die. Hoje, quase todo skatista conhece ou já se deparou com essa frase.
Você provavelmente já leu em uma revista, camiseta, site, videogame, pichado em paredes ou até mesmo tatuado no braço de alguém.
Mas você também pode ter ouvido na TV, em um filme ou em uma skatepark.
“Skate or die” é uma das expressões que melhor reflete a rica cultura e estilo de vida do skate.
É um grito de guerra. É a expressão emocional do coração de um verdadeiro skatista.
Ele resume a vida de um skatista hardcore. É um lema cru e atemporal que captura o espírito e a essência do skate.
“Skate or die” é uma gíria que convida os skatistas a fugir e experimentar a pura liberdade e dá sentido às suas vidas.
“Sem skate, a vida não vale a pena ser vivida. Ser negado o direito de andar de skate é um destino pior que a morte”, você poderia dizer.
Ande de skate ou morra – ande de skate até que a morte nos separe.
As origens da gíria
Curiosamente, as origens do popular ditado “skate or die” remontam à década de 1950 e, ao contrário dos skatistas, não tinha nada a ver com skates.
Em 1950, um ano após o nascimento do primeiro patins com bota do mundo para uso ao ar livre (Roller Derby’s Street King), a expressão é publicada pela época em uma revista.
Em sua edição de fevereiro de 1958, o The Saturday Evening Post publicou um artigo sobre patinação no gelo.
“Era uma vez, um homem que era um gênio no gelo visitou um rinque de patinação, decolou arrogantemente sobre rodas, achou-os indisciplinados e não conseguiu se conter até que uma parede de tijolos o ajudou – Wham! Popeye, é uma aposta equilibrada se ele aprenderá a patinar ou morrerá na tentativa”, escreveu o autor.
Como você provavelmente notou, o primeiro uso de “skate or die” não foi 100% intencional – as palavras não foram usadas para produzir o significado que têm hoje.
Uma descoberta semelhante está disponível em “The Great Date Wait and Other Hazards” (1982), de William L. Coleman.
“Você não precisa andar de patins ou morrer. Isso soaria estúpido. Você não precisa jogar Monopólio ou morrer. Essas são apenas partes da vida. Namorar no ensino médio é uma atividade secundária pequena e não essencial. Não faça é o evento principal.”
Mais uma vez, a expressão ainda carece de seu significado contemporâneo, embora esteja mais próximo.
A verdade é que, aparentemente, “skate or die” apareceu impresso pela primeira vez com o lançamento do videogame com o mesmo nome.
Em 1987, a Electronic Arts (EA) lançou “Skate or Die”, um jogo de skate para o Sinclair ZX Spectrum, Commodore 64, Atari ST, Apple IIgs, Amstrad CPC e IBM Compatibles rodando MS-DOS.
O jogo foi posteriormente portado para o Nintendo Entertainment System (NES) pela Konami com um personagem extra, o sutil mas relevante ponto de exclamação – “Skate or Die!”
O título foi um sucesso e, mais importante, a expressão pegou e fez sentido, principalmente para a comunidade do skate hardcore.
Parecia uma autêntica e inspiradora frase de skatista do agora ou nunca, tudo ou nada, para os fanáticos e os ciclistas o ano todo.
E assim se espalhou como um vírus por todo o mundo, embora seja amplamente usado por entusiastas e skatistas iniciantes que querem apenas parecer legais.
No entanto, a expressão para o jogo foi usada pela primeira vez digitalmente no primeiro jogo de skate do mundo, ” 720º “.
No título de 1986 da Atari, um enxame de abelhas assassinas e a frase “Skate or Die” apareciam enquanto você corria para chegar à próxima parte do skate park.
Mais do que provavelmente, esta é a origem do termo videogame e onde os programadores da EA pegaram a frase para skate para videogame.
A comercialização de “Skate or Die”
Uma vez que o bordão começou a funcionar, vários produtos aproveitaram o potencial da expressão.
“Skate or die” foi usado em máquinas de fliperama, videogames, roupas, DVDs, mercadorias de skate, nomes de lojas de skate, patches, gravadoras, sapatos, adesivos e muitos outros itens.
Bones Brigade – a banda – também escreveu uma música intitulada “Skate or Die”.
A famosa expressão skate é também o nome de um filme de ação francês de 2008 de Miguel Courtois.
Acredite ou não, “Skate or Die” também é o nome de uma fonte que inclui caracteres especiais relacionados ao skate.
O mesmo título foi dado ao episódio 21 da 19ª temporada de “Law & Order”, a série policial e jurídica americana que foi ao ar na NBC entre 1990 e 2010.
Por último, mas não menos importante, o famoso meme:
Em 7 de janeiro de 2014, um usado publicou no Tumblr uma foto de Aladdin com as seguintes palavras: “Skate or die, cara. Ou você anda de skate, ou você morre.”
O meme se tornou viral e inspirou muitas outras variações.
É isso ai, agora sabemos que diferente do valor e significado da frase, a origem dela não é tão legal… #eusouskatista
Para mais matérias como esta acesse nossa aba LIFESTYLE, e para acompanhar mais novidades no mundo do skate acompanhe nosso BLOG.
